1
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
<<<< Pangaruh Kembar>>>

2
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Dina taun 2046, kalong vampir ti planét anu jauh...

3
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
geus datang ka kota di bumi jeung ngamimitian menace maranéhanana.

4
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
Warga sipil tiwas, nyababkeun karusuhan di kota.

5
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
Nyawa jalma dipertaruhkeun...

6
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
Pasukan tugas husus lokal ditugaskeun ka

7
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
ngancurkeun kajahatan ieu,

8
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
pikeun nyalametkeun kota dina marabahaya.

9
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Hejo...

10
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
Kami mangrupikeun mitra anu pangsaéna, Cheers!

11
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
Antosan heula di dieu...

12
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
Naha?

13
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
Pikeun nyerang, lalaki kudu mingpin. Jieun jalan...

14
00:08:48,000 --> 00:08:52,000
Diana mangrupikeun pasangan katilu abdi di STF ...

15
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
Ogé manéhna hiji-hijina cinta kuring.

16
00:08:55,000 --> 00:08:59,000
Pikeun ngahindarkeun tungtung tragis sapertos kitu, kuring mutuskeun ...

17
00:08:59,000 --> 00:09:03,000
eureun asih pasangan kuring di hareup.

18
00:10:30,000 --> 00:10:34,000
Tuan muda, kumaha saur anjeun ngeunaan tempat ieu?

19
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
Lumayan.
Hai, anjeun master ngora?

20
00:10:38,000 --> 00:10:42,000
Anjeun gaduh rasa unik, kantos mertimbangkeun 
iraha nyéwa?

21
00:10:42,000 --> 00:10:46,000
Sagalana ngan ngabejaan kuring heula, lajeng abdi bakal
wartosan tuan ngora abdi. Ngarti?

22
00:10:49,000 --> 00:10:53,000
Ok, teras Mr Rentfree iraha anjeun badé
nyéwa?

23
00:10:55,000 --> 00:10:59,000
Sewa? Naha kuring nyarios kuring hoyong nyéwa?
Anjeun pikir urang teu bisa mampuh meuli eta?

24
00:11:05,000 --> 00:11:09,000
deal geus ditutup. Lamun teu cukup duit,
Abdi tiasa masihan anjeun langkung engké ...

25
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Tuan muda, kami masih vampir ...

26
00:11:12,000 --> 00:11:16,000
Kuring masih hariwang ngeunaan kasalametan anjeun
tetep di ieu tempat.

27
00:11:18,000 --> 00:11:22,000
Rentfree, pola pikir anjeun masih jalan deui
sababaraha ratus taun ka tukang...

28
00:11:22,000 --> 00:11:26,000
Janten vampir generasi anyar, kedahna 
boga visi hadé. Ngarti?

29
00:11:36,000 --> 00:11:40,000
Mangga calik.

30
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
Jigana di dieu teuing sempit ...

31
00:11:47,000 --> 00:11:51,000
Palayan, awéwé ieu nyangka ieu tempat
keram teuing.

32
00:11:51,000 --> 00:11:55,000
Naha anjeun pikir urang tiasa naroskeun ka tamu 
pindah?

33
00:11:56,000 --> 00:12:00,000
Jigana pikeun alesan teu valid, éta henteu
gampil.

34
00:12:00,000 --> 00:12:04,000
Éta leres, tapi kuring gaduh artos ...

35
00:12:04,000 --> 00:12:08,000
Naha anjeun pikir kuring masihan sadayana $ 5000 masing-masing,
éta cukup?

36
00:12:08,000 --> 00:12:12,000
OKÉ, abdi bakal nyobian eta Pak.

37
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
Dear, anjeun saé pisan ...

38
00:12:15,000 --> 00:12:19,000
Pak, éta tuan nyarios yén anjeunna bakal masihan anjeun
$50000 gantina...

39
00:12:31,000 --> 00:12:35,000
Dear, naha anjeun terang yén kuring ngaluarkeun anjeun
keur dinner téh ngabahayakeun sorangan?

40
00:12:36,000 --> 00:12:40,000
Oh, maksud anjeun ...
Shhhh!

41
00:12:40,000 --> 00:12:44,000
Ulah ngomong kaluar. Coz anjeunna salawasna
muncul iraha waé kuring nyarioskeun anjeunna ...

42
00:12:45,000 --> 00:12:49,000
Abdi terang anjeun nyarioskeun Helen ...

43
00:12:56,000 --> 00:13:00,000
Cik...

44
00:13:09,000 --> 00:13:12,000
Naon anu anjeun janjikeun ka kuring?

45
00:13:12,000 --> 00:13:16,000
Naon anu kuring janjikeun ka anjeun?
Firstly saméméh kuring bogoh ka anjeun, anjeun moal ngahianat kuring.

46
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
Naon ari éta hartosna?

47
00:13:23,000 --> 00:13:27,000
Ngan yén kuring tiasa nyéépkeun anjeun, anjeun moal tiasa nyéépkeun kuring heula.

48
00:13:29,000 --> 00:13:33,000
Bréh, pasangan hareup Anjeun teu bisa leuwih 
geulis ti kuring.

49
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
Abdi teu tiasa janji anjeun éta ...

50
00:13:37,000 --> 00:13:41,000
Dear, kadieu. Hurungkeun sarta ngantep manehna nyandak
katingal alus.

51
00:13:41,000 --> 00:13:45,000
Anjeun ningali anjeunna dua kali langkung saé tibatan anjeun dina unggal 
aspék.

52
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Éta sababna kuring milih anjeunna ...

53
00:13:52,000 --> 00:13:56,000
Abdi ngan ukur bercanda, cekap éta.

54
00:14:00,000 --> 00:14:04,000
Nginjeumkeun péso anjeun ...

55
00:14:04,000 --> 00:14:08,000
Candak sadayana anu anjeun pikahoyong.

56
00:14:11,000 --> 00:14:15,000
Anjeun disebutkeun saméméhna ...

57
00:14:15,000 --> 00:14:18,000
lamun anjeun ngahianat kuring, anjeun bakal ninggalkeun hiji hal
tukangeun.

58
00:14:18,000 --> 00:14:22,000
Pak, hoyong nelepon pulisi?
henteu...

59
00:14:23,000 --> 00:14:27,000
Dupi éta lamun kuring motong, urang bakal nulis kaluar
sagalana?

60
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
Sumuhun.
Alus!!!

61
00:14:31,000 --> 00:14:35,000
Candak ieu.

62
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
Hayu atuh inuman saeutik.
Antosan...

63
00:14:45,000 --> 00:14:49,000
Anjeun teu tiasa inuman ieu, mesen sagelas sejen.
Palayan, masihan anjeunna sagelas anggur beureum.

64
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
Naha kuring henteu tiasa nginum ieu? 
Sewa gratis...

65
00:14:53,000 --> 00:14:57,000
Ieu ngan pendapat pribadi kuring.

66
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Eureun ceurik.

67
00:15:18,000 --> 00:15:22,000
Abdi henteu nangis ...

68
00:15:24,000 --> 00:15:27,000
Ngan ayeuna éta jalma, nalika kuring kakara kenal anjeunna ...

69
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
Anjeunna ngan 130 pon ...

70
00:15:32,000 --> 00:15:36,000
Nalika anjeunna overshoot 160 pon, Kuring leungit parasaan 
keur manehna geus lila.

71
00:15:42,000 --> 00:15:46,000
Tapi kuring hormat ka anjeunna janten kuring henteu naroskeun ka anjeunna
pipisahan a.

72
00:15:49,000 --> 00:15:53,000
Anjeunna sabenerna ngahianat kuring pikeun awéwé séjén ...

73
00:15:55,000 --> 00:15:59,000
Anjeunna teu ngahargaan kuring.
Abdi bagja ngeunaan perpisahan.

74
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
Helen...

75
00:16:35,000 --> 00:16:39,000
Naha urang tiasa janten babaturan? Nami abdi Kazaf. Kuring ngan 
geus balik ti luar negeri...

76
00:16:43,000 --> 00:16:47,000
9877...coba sesa sorangan.

77
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
Aya béja? 
Abdi henteu tiasa mendakan anjeunna saatos ngadamel sababaraha ratus
tina telepon ...

78
00:17:02,000 --> 00:17:06,000
Kuring curiga gadis éta bohong ...

79
00:17:06,000 --> 00:17:10,000
Janten awéwé henteu tiasa dipercaya pisan ...

80
00:17:12,000 --> 00:17:16,000
Manéhna ceurik jeung seuri histeris.
Jigana manéhna gélo.

81
00:17:20,000 --> 00:17:24,000
Abdi resep anjeunna kumaha anjeunna ...
Manehna imut.

82
00:17:31,000 --> 00:17:35,000
Guru, sanaos urang mendakan anjeunna ...
manusa moal pernah narima vampir a afterall.

83
00:17:36,000 --> 00:17:40,000
Masih vampir mendakan jodoh langkung gampang,
ngan katingal dina dirina lajeng diri bakal ngalakukeun.

84
00:17:46,000 --> 00:17:50,000
Kuring leuwih resep hal leuwih nangtang ti
ieu...

85
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
Aya nu leuwih nangtang?

86
00:17:55,000 --> 00:17:59,000
Naha anjeun sigana aya anu resep kana steak daging sapi,
atawa lauk salmon?

87
00:18:01,000 --> 00:18:05,000
Nalika anjeun lapar, anjeun ngan ukur tuang anjeunna.

88
00:18:06,000 --> 00:18:10,000
Upami kuring bogoh ka anjeunna, kuring moal ngarugikeun anjeunna ...

89
00:18:11,000 --> 00:18:15,000
Atoh unggal minggu bapa kuring ngirimkeun getih.

90
00:18:31,000 --> 00:18:35,000
Halo, abdi tiasa nyarios sareng Helen?

91
00:18:36,000 --> 00:18:40,000
Ieu bener anjeun! Abdi lalaki ti réstoran ...

92
00:18:41,000 --> 00:18:45,000
Anjeun gélo? Jam sabaraha ieu?

93
00:18:51,000 --> 00:18:55,000
Hei, tulungan kuring nyandak poto.

94
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
Idola abdi!
Éta anjeun?

95
00:19:29,000 --> 00:19:33,000
Kumaha anjeun nyekel poto kuring?

96
00:19:34,000 --> 00:19:38,000
Henteu lah, sabab anjeun idola kuring.
Sateuacan abdi gabung STF, abdi geus uninga loba ngeunaan anjeun.

97
00:19:38,000 --> 00:19:42,000
Iraha anjeun kaluar? Kumaha kuring henteu ningali anjeun ...

98
00:19:43,000 --> 00:19:46,000
Abdi nyandak penerbangan sateuacanna kanggo ningali kumaha anjeun katingalina
siga...

99
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
Oh nya?

100
00:19:48,000 --> 00:19:52,000
Kuring geus dipariksa rékaman ur, u geus ancur leuwih ti
100 vampir sareng mangrupikeun prajurit anu pangsaéna di STF.

101
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
Anjeun terang kuring lumayan.
Duh, abdi ngabantosan anjeun ...

102
00:19:59,000 --> 00:20:03,000
Héy!

103
00:20:04,000 --> 00:20:08,000
Abdi ngagaduhan!

104
00:20:10,000 --> 00:20:14,000
Hatur nuhun, tapi hayu atuh ngalakukeun ieu sorangan
dina mangsa nu bakal datang.

105
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
Janten asisten kuring, anjeun kedah nuturkeun
dua aturan...

106
00:20:17,000 --> 00:20:21,000
Anu mimiti, anjeun kedah nuturkeun naon anu kuring nyarioskeun.

107
00:20:22,000 --> 00:20:26,000
Éta hartosna kuring ngan ukur ngalakukeun naon anu anjeun nyarios.
Leres pisan!

108
00:20:26,000 --> 00:20:30,000
Pikeun ningkatkeun kakuatan urang, urang nyandak ieu ...

109
00:20:30,000 --> 00:20:34,000
Ek...ieu bakal ngarusak rasa kuring...

110
00:20:30,000 --> 00:20:33,000
Hehehehe tapi pikeun slayer vampir ieu téh kudu.

111
00:20:33,000 --> 00:20:37,000
Urang peryogi ubar antidote saatos nyandak ieu. Lamun sanggeus
peuting urang masih teu bisa meunang ieu, urang bakal jadi
vampir urang sorangan.

112
00:20:41,000 --> 00:20:45,000
Upami salah sahiji urang janten vampir, naon anu kedah urang laksanakeun?

113
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
Pikeun teu memihak, ngan maehan.

114
00:20:52,000 --> 00:20:56,000
Kumaha penangkalna sigana?
Ieu, ieu hiji.

115
00:20:58,000 --> 00:21:02,000
Minyak pisang?
Hehehehe, ieu ngan hiji kamuflase.

116
00:21:04,000 --> 00:21:08,000
Teu bau cau...!?
Geus bébéja u éta henteu.

117
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
Naha?
Shhhh...

118
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
Hayu atuh ngenalkeun, ieu pasangan anyar kuring
Gipsi.

119
00:21:27,000 --> 00:21:31,000
Ieu adi kuring, Helen.

120
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
Hé... eureun!

121
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
Anjeun badé bobo di kamar kuring ...

122
00:21:38,000 --> 00:21:41,000
Pasihan abdi sababaraha wajah ...

123
00:21:41,000 --> 00:21:45,000
Kumaha ieu ... Anjeun saré di dieu,
anjeunna bobo di pangkeng kuring sareng kuring bobo di ruang tamu.

124
00:21:46,000 --> 00:21:50,000
NoNoNo...u bobo di kamar kuring, manéhna saré di dieu
sareng abdi bobo di ruang tamu.

125
00:21:51,000 --> 00:21:55,000
Eh, sanes adina anjeun jalma anu ramah kumaha
anjeun disebutkeun?

126
00:21:56,000 --> 00:22:00,000
Sumuhun...errgh tapi unggal jalma boga respon béda.
Manehna ngan beda ....

127
00:22:02,000 --> 00:22:06,000
Naon deui?

128
00:22:06,000 --> 00:22:10,000
Kuring ngan dipaké saeutik manéhna ogé ceurik .....

129
00:22:10,000 --> 00:22:14,000
Lain kali make milik...ngan teu make nanaon
milik milikna.

130
00:22:33,000 --> 00:22:37,000
Sabenerna kuring tiasa ninggalkeun anjeun nyalira, tapi anjeun sadayana katingali
kawas nu lemak.

131
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
Hei, naha anjeun nyabak barang kuring?

132
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
Ngan ukur ningali naon anu anjeun tuang.

133
00:23:15,000 --> 00:23:19,000
Saha anu nyarios kuring ngalungkeun aranjeunna? Anjeun jadi ridiculous.
Hehehehe, jadi naon?

134
00:26:18,000 --> 00:26:21,000
Tahan na!!!

135
00:26:21,000 --> 00:26:25,000
Naha anjeun awéwé berjuang pikeun?

136
00:26:31,000 --> 00:26:35,000
Naon anu anjeun lakukeun sadayana?

137
00:26:38,000 --> 00:26:42,000
Naon hubunganana sareng abdi?
Naha anjeun henteu ngabungkus saatos anjeun gelut ... arrgh!

138
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
Halo?

139
00:26:55,000 --> 00:26:59,000
Hei éta anjeun.
Leres, hoyong ningali naha telepon anjeun paéh?

140
00:27:01,000 --> 00:27:05,000
Ha, pinuh ku kakuatan.
Émang kunaon?

141
00:27:06,000 --> 00:27:10,000
U disada surem.
Hehehehe ... moody dinten ieu.

142
00:27:11,000 --> 00:27:15,000
Naha?
Naon hubunganana sareng anjeun?

143
00:27:16,000 --> 00:27:20,000
Anjeun teu senang abdi tiasa ngabejaan u lulucon a.

144
00:27:53,000 --> 00:27:57,000
Sampai jumpa jam 12 siang...Bye!

145
00:28:00,000 --> 00:28:04,000
Jam 12 beurang?
Sumuhun, aya masalah?

146
00:28:05,000 --> 00:28:09,000
Panonpoé téh pangbeubeutna beurang.
Anjeun hoyong maot, huh?

147
00:28:12,000 --> 00:28:16,000
Gantina kana jam 12 tengah wengi.
Abdi henteu tiasa ... Abdi parantos janji ka anjeunna ...

148
00:29:08,000 --> 00:29:12,000
Dun salempang, urang bisa nyekel manehna ahirna.

149
00:29:12,000 --> 00:29:16,000
Abdi henteu hariwang ngeunaan éta.
Dasarna, vampir langka di Asia Tenggara ...

150
00:29:18,000 --> 00:29:21,000
Tapi isuk ieu kuring panginten kuring salah nalika kuring 
nampi tugas anyar ieu.

151
00:29:21,000 --> 00:29:25,000
Tapi bisa jadi alatan ieu ...
Darah karajaan vampir dibunuh ...

152
00:29:28,000 --> 00:29:32,000
Bapa anjeun parantos diungsikeun ...
Anjeunna naroskeun ka anjeun jaga diri.

153
00:29:38,000 --> 00:29:41,000
Ditulis di dieu naroskeun ka anjeun ngajaga buku ieu,
disebut "Day For Night"...

154
00:29:41,000 --> 00:29:45,000
Lima ti genep pangeran vampir tiwas.
Kuring curiga éta alatan buku "Day For Night" ...

155
00:29:49,000 --> 00:29:53,000
Buku naon ieu?
Ieu "Day For Night"

156
00:29:55,000 --> 00:29:59,000
Ieu warisan kulawarga anjeun, ku kituna urang moal bisa leungit eta.

157
00:30:00,000 --> 00:30:04,000
"Day For Night" teh hadiah vampir NorthWest ka 
kulawarga karajaan. Di jero ngandung gumpalan getih 1000 taun na.

158
00:30:06,000 --> 00:30:10,000
Sakur vampir anu nyandak éta ogé tiasa hirup dina terangan.

159
00:30:10,000 --> 00:30:13,000
Naon hubunganana sareng pangeran karajaan?

160
00:30:13,000 --> 00:30:17,000
Konci pikeun muka buku dibagi di antara genep pangeran.

161
00:30:18,000 --> 00:30:22,000
Janten anjeunna mangrupikeun konci anu terakhir pikeun muka buku.
Hehehehe, jadi urang kudu manggihan anjeunna gancang.

162
00:30:26,000 --> 00:30:30,000
Abdi kantos ngadangu aya vampir anu nyobian metode ieu.
Leres, 2000 taun ka pengker aya hiji vampir Duke Nicolas ti Polandia 
geus diusahakeun ieu.

163
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
Kumaha anjeunna ngalakukeun eta?

164
00:30:36,000 --> 00:30:40,000
Nurutkeun kana buku, manéhna ngagunakeun nurun lotion cahya panonpoé kitu
manéhna bisa leumpang jeung tari handapeun panonpoé, komo ngojay jeung ngarasakeun 
cahaya panonpoe.

165
00:30:43,000 --> 00:30:47,000
Ngojay jeung nari?
Dimana mendakan lotion minyak sapertos kitu?

166
00:30:47,000 --> 00:30:51,000
Éta parantos janten legenda ...
Tapi jigana urang bisa make 2 tetes jukut kuai...jeung nu....

167
00:30:53,000 --> 00:30:57,000
tambahkeun sababaraha minyak lotus murni sareng ... sababaraha anggur beureum ....

168
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
sareng saos wijen murni....

169
00:31:08,000 --> 00:31:11,000
protasium

170
00:31:11,000 --> 00:31:15,000
sareng sirop tiis....
Anjeun yakin?

171
00:31:16,000 --> 00:31:20,000
Sadaya élmu dikembangkeun ku cara ieu.

172
00:31:22,000 --> 00:31:26,000
Leres....diteruskeun....

173
00:31:28,000 --> 00:31:32,000
Anjeun tingali, sanggeus aduk sarta kami bakal nempatkeun dina oven
salila 3 jam lajeng dipanggang dina cahya panonpoé ...

174
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Dipanggang sabaraha lila? 300 taun wungkul.
300 taun!!??

175
00:31:38,000 --> 00:31:42,000
Beuki lila beuki hadé kualitasna.
Upami anjeun henteu hoyong, 3 jam ogé tiasa ...

176
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
Dupi anjeun nyobian ieu?
Tangtu henteu, éta gélo.

177
00:31:50,000 --> 00:31:54,000
Teras saha anu parantos nyobian éta?
Panginten Adipati Nicholas nyobian sateuacanna ...

178
00:32:08,000 --> 00:32:12,000
Saha anjeun?
Kazaf

179
00:32:17,000 --> 00:32:21,000
Pandangan anjeun keren ...
Éta?

180
00:32:21,000 --> 00:32:24,000
Anjeun teu senang?
Upami anjeun henteu resep ngagem anu leres, ulah kaluar.

181
00:32:24,000 --> 00:32:28,000
Naha anjeun ngan ukur nyarios kuring katingalina keren.
ceuk kuring tibalik...

182
00:32:30,000 --> 00:32:34,000
Abdi hoyong nyarioskeun rahasia abdi ... abdi ngagaduhan panyakit kulit ...
Abdi henteu tiasa nahan sinar panonpoé langsung. Janten kuring dina bahaya kaluar sareng anjeun.

183
00:32:41,000 --> 00:32:44,000
Upami kitu, naha anjeun henteu ngarobih janjian urang kana waktos wengi?

184
00:32:44,000 --> 00:32:48,000
Lalaki kudu nedunan jangji-Na.

185
00:32:51,000 --> 00:32:55,000
Halo, hapunten abdi telat. Éta sadayana salahna ...

186
00:32:56,000 --> 00:33:00,000
Anjeunna angkat ka pésta kostum sareng henteu gaduh waktos kanggo robih ...
Hampura, ieu lepat abdi.

187
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
Duanana...???

188
00:33:04,000 --> 00:33:07,000
Oh..err...yup, dimana Ivy jeung Jackie?

189
00:33:07,000 --> 00:33:10,000
Sumuhun, aranjeunna ngan di jero.
Mangga betah diri...

190
00:33:10,000 --> 00:33:14,000
Hei, naha anjeun sok ngalakukeun éta?
Naha anjeun henteu resep ngahadiran pernikahan?

191
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
Hatur nuhun Hatur nuhun!
Wilujeng, Jackie.

192
00:33:16,000 --> 00:33:20,000
Hei antosan, abdi tiasa katingali ganteng dinten ieu tapi tong salah ...

193
00:33:23,000 --> 00:33:26,000
Ha, kadieu panganten lalaki.
Oh congrats!

194
00:33:26,000 --> 00:33:30,000
Hatur nuhun! Ah kuring rada gugup dinten ieu ...
pertama kali mah.

195
00:33:31,000 --> 00:33:35,000
Dear putra, naon anu kudu gugup?
Bapa anjeun di taun mimiti kudu mawa indung anjeun ... kaluar
gerbong panganten...kuring teu sieun...

196
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
Jackie, pamajikan anjeun sigana leungit ...

197
00:33:41,000 --> 00:33:45,000
Eh anaking, dimana pamajikan anjeun?
Abdi milarian anjeunna ogé. Anjeun guys nyieun 
sorangan nyaman...

198
00:33:50,000 --> 00:33:54,000
Anjeunna kabogoh anjeun?
Hehehehe.

199
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
Naha sakujur awakna bau minyak?

200
00:33:56,000 --> 00:34:00,000
Dimana pamajikan kuring?
Dia ngopi disitu...

201
00:34:01,000 --> 00:34:05,000
Sayang, naha anjeun nginum pisan?

202
00:34:05,000 --> 00:34:09,000
Hubby, abdi nembe diajar kaulinan anyar.
Hayu atuh nunjukkeun anjeun ...

203
00:34:10,000 --> 00:34:14,000
Stallone...Ah...Stallone....
Bruce Lee...Ah...Bruce Lee....
Jackie...Ah... Jackie....

204
00:34:15,000 --> 00:34:19,000
Oh henteu, dear sabaraha anjeun nginum?
Naha kuring henteu nyarioskeun ka anjeun kalakuan anu elegan ayeuna?

205
00:34:24,000 --> 00:34:27,000
Hehehehe, kuring ampir poho ...

206
00:34:27,000 --> 00:34:31,000
Hey hubby tong indit! Hayu atuh ngabejaan ka maneh kabeh ...
Suami abdi masihan cincin kawin 4 karat.

207
00:34:37,000 --> 00:34:40,000
Abdi bagja pisan...

208
00:34:40,000 --> 00:34:44,000
Jackie, Kuring boga hal pikeun ngabahas sareng anjeun.
Oké, mantuan kuring tetep panon on Ivy.

209
00:34:45,000 --> 00:34:49,000
Oh Jackie, kami parantos kenal langkung ti 10 taun.
Ieu rejeki kuring mawa anjeun jeung pamajikan anjeun.

210
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
Leres, anjeun leres-leres sobat kuring.

211
00:34:54,000 --> 00:34:58,000
Janten upami aya hal anu kuring henteu laksanakeun dinten ayeuna, 
hapunten abdi.

212
00:35:01,000 --> 00:35:05,000
Aya naon?
Henteu, ngan kuring kaleungitan cincin 4 karat anjeun.

213
00:35:08,000 --> 00:35:12,000
Naon anu anjeun nyarios? Anjeun ...
Antosan ngantosan dengekeun kuring heula.

214
00:35:18,000 --> 00:35:22,000
Dupi anjeun pariksa sacara saksama?
Leres, naha kuring ngaliwat ka anjeun?

215
00:35:23,000 --> 00:35:27,000
Henteu, éta sanés sareng abdi. Aduh dear...
Kami di jero telek.

216
00:35:29,000 --> 00:35:33,000
Nyarioskeun naon...u langkung saé milarian anu sanés.
Ok, abdi bakal meunang sababaraha pitulung pikeun nempo sabudeureun.

217
00:35:35,000 --> 00:35:39,000
Naha pamajikan kuring terang ngeunaan ieu?
Henteu, éta leres henteu sareng abdi.

218
00:35:40,000 --> 00:35:44,000
Aya nu lepat sareng anjeun?
Kumaha anjeun tiasa leungit hiji hal anu penting!?

219
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
Hayu urang poto babarengan.
OKÉ.

220
00:35:52,000 --> 00:35:56,000
Deukeut.
1..2..3...Muhun!

221
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
Hayu, urang milarian tuangeun.

222
00:36:17,000 --> 00:36:21,000
Naon anu anjeun pikahoyong?
Naon waé ogé tiasa ... gratis.

223
00:36:25,000 --> 00:36:29,000
Anjeun teu resep dahar?
Perut anjeun nelepon ...

224
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
Abdi badé nyandak cau.
Candak cau cekap?

225
00:36:34,000 --> 00:36:38,000
Sumuhun, abdi resep cau.
Ok hayu urang nyandak deui. Atoh éta gratis.

226
00:36:42,000 --> 00:36:46,000
Hei beja panganyarna, kuring ngadéngé panganten lalaki leungit na 
ngirining wae...

227
00:36:51,000 --> 00:36:55,000
Wilujeng sumping, hayu urang masihan keprok ka urang anyar 
pasangan kawin...

228
00:37:00,000 --> 00:37:04,000
waktos ieu abdi hoyong tetep rusiah ogé 
teu tiasa...

229
00:37:04,000 --> 00:37:08,000
*Host* ... pasangan asih urang geus milih poé ieu
pikeun ngayakeun pernikahan maranéhanana ... poé nalika aranjeunna mimiti papanggih
7 taun ka tukang...

230
00:37:12,000 --> 00:37:16,000
*Host* ... Jigana sarerea pilari foward ka admiring
cingcin kawinan nu panganten lalaki geus nyokot 2 taun ka
manggihan...

231
00:37:17,000 --> 00:37:21,000
Nginjeum cincin anjeun.

232
00:37:25,000 --> 00:37:29,000
Naha?
Candak ieu samentara ...
*Ka panganten lalaki* ... nyandak heula ieu ...

233
00:37:45,000 --> 00:37:49,000
Abdi kaleungitan ...
Anjeun yakin?

234
00:37:50,000 --> 00:37:54,000
Saatos nikah, abdi bakal ngimbangan u
cingcin anyar.
*Host* Waktosna nginum anggur kawinan...

235
00:38:09,000 --> 00:38:13,000
Heueuh...tingali diri sorangan.
Abdi hoyong nginum ...

236
00:38:14,000 --> 00:38:18,000
Henteu sayang, anjeun moal tiasa nginum gelas ieu ...

237
00:38:26,000 --> 00:38:30,000
Dear, anjeun gélo?

238
00:38:32,000 --> 00:38:35,000
Aduh punten dear, abdi moal ngalakukeun deui.

239
00:38:35,000 --> 00:38:39,000
Ivy, ulah kawin ka manéhna.
Hayu sareng abdi...

240
00:38:51,000 --> 00:38:55,000
Anjeun teu acan fit...

241
00:39:00,000 --> 00:39:04,000
Putra anu mulya, awéwé ieu hebat pisan.

242
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
Dear, anjeun hebat pisan.

243
00:39:06,000 --> 00:39:10,000
Hubby, ieu kuring datang.

244
00:39:17,000 --> 00:39:21,000
Héy awak sakujur ngaluarkeun haseup.

245
00:39:22,000 --> 00:39:26,000
Haseup? Aduh, lotion minyak abdi teu tiasa dianggo
deui. Hayu urang lumpat...

246
00:39:40,000 --> 00:39:44,000
Naha anjeun sok resep neuteup tonggong kuring?

247
00:39:45,000 --> 00:39:49,000
Henteu aya nanaon, tapi éta rada saé.
Oh, nya?

248
00:39:50,000 --> 00:39:54,000
Hmmm ... naha ieu téh, anjeun salawasna 
resep pasangan anjeun nuturkeun di tukang?

249
00:39:56,000 --> 00:40:00,000
Nya kantenan henteu.
Abdi hoyong naroskeun hiji hal, naha anjeun hoyong
janten pembunuh vampir?

250
00:40:03,000 --> 00:40:07,000
Kolot kuring dibunuh ku vampir sareng ku kituna
Kuring sweared males aranjeunna.

251
00:40:09,000 --> 00:40:13,000
Sareng anjeun anu pangsaéna diantara para pembunuh vampir.
Éta sababna kuring nyebat anjeun idola kuring.

252
00:40:19,000 --> 00:40:23,000
Anjeun percanten?
Kuring bluffed anjeun hiji ...

253
00:40:29,000 --> 00:40:33,000
Sabenerna u nu paling alus pilari salah sahiji diantara
para pembunuh vampir...

254
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
Alesan jadi basajan?

255
00:40:36,000 --> 00:40:40,000
Katresna ngan saukur jadi basajan.

256
00:40:41,000 --> 00:40:45,000
Ha, kuring ngan ukur ngabobodo anjeun deui ...
Anjeun resep bluffed jalma?

257
00:40:47,000 --> 00:40:51,000
Urut pasangan anjeun sadayana nganggap anjeun
jalma sensitip.

258
00:40:52,000 --> 00:40:56,000
Kuring bluffed aranjeunna teuing.

259
00:41:00,000 --> 00:41:04,000
Anjeun cicing di dieu, hayu atuh ngalakukeun eta.

260
00:42:56,000 --> 00:43:00,000
Hayu atuh maehan anjeunna.

261
00:43:20,000 --> 00:43:24,000
Hayu atuh ngalakukeun eta.
Telat! Anjeunna kabur ...

262
00:43:25,000 --> 00:43:29,000
Damn, urang ngantep manehna kabur.

263
00:43:29,000 --> 00:43:33,000
Kabur yeuh?
Dimana panawar kuring?

264
00:43:33,000 --> 00:43:37,000
Ieu sareng anjeun.
Henteu, kedah sareng anjeun.

265
00:43:37,000 --> 00:43:41,000
Hehehehe, éta sareng abdi.

266
00:43:46,000 --> 00:43:50,000
Seungit pisang?
Hmmmm...bageur!

267
00:43:52,000 --> 00:43:56,000
Botol anjeun ngagaduhan seungit pisang?
Henteu, ceuk anjeun teu kedah.

268
00:43:57,000 --> 00:44:01,000
Wah, kuat seungit cau.

269
00:44:05,000 --> 00:44:09,000
Kumaha anjeun terang kuring cicing di dieu?

270
00:44:09,000 --> 00:44:13,000
Abdi ngiringan anjeun sateuacanna.
Anjeun salawasna nuturkeun jalma?

271
00:44:15,000 --> 00:44:19,000
Anjeun teu resep? Hei, naha anjeun cicing
di gereja?

272
00:44:23,000 --> 00:44:27,000
Oh, anjeun katolik. Anjeun jadi agama?
Leres, kuring mawa sababaraha kueh cau pikeun anjeun.

273
00:44:35,000 --> 00:44:39,000
Eh tong hariwang. Ngan ayeuna aya kénéh
loba ditinggalkeun.

274
00:44:41,000 --> 00:44:45,000
Henteu, teu aya anu tinggaleun.

275
00:44:45,000 --> 00:44:49,000
Antosan, anjeun bau éta?
Jigana éta seungit cau.

276
00:44:51,000 --> 00:44:55,000
Héy, ka dieu.

277
00:44:56,000 --> 00:45:00,000
Naha anjeun kedah milih minyak cau salaku kamuflase?

278
00:45:00,000 --> 00:45:04,000
Naha, naon anu lumangsung ka anjeun?

279
00:45:04,000 --> 00:45:08,000
Jigana racun geus overtaking kuring.
Candak ieu.

280
00:45:09,000 --> 00:45:13,000
Mun kuring jadi vampir engké, maehan kuring jeung
ieu.

281
00:45:14,000 --> 00:45:18,000
Panawar meureun aya di jero kueh,
tuang aranjeunna.

282
00:45:52,000 --> 00:45:56,000
Punten tong maot, tong tinggalkeun abdi nyalira.

283
00:46:00,000 --> 00:46:04,000
Abdi janji anjeun bakal janten pasangan anu saé.
Abdi bakal ngadangukeun sadayana anu anjeun carioskeun.

284
00:46:05,000 --> 00:46:09,000
Abdi moal gelut sareng adina anjeun.
Mangga hudang, ok?

285
00:46:10,000 --> 00:46:14,000
Anjeun hoyong kuring terus terang?
Sumuhun, abdi leres-leres bogoh ka anjeun.

286
00:46:22,000 --> 00:46:26,000
Naha anjeun nguping naon anu kuring nyarios?

287
00:46:32,000 --> 00:46:36,000
Abdi henteu acan maot, tapi kuring henteu ngartos 
naon anu anjeun nyarios?

288
00:46:38,000 --> 00:46:42,000
Naon? Naon anu anjeun nyarios?

289
00:46:47,000 --> 00:46:51,000
Kuring nyebutkeun kuring moal maot jadi gampang. Tapi kuring henteu 
ngartos naon anu anjeun nyarios ayeuna? Tapi kuring 
maklum panjang pisan...

290
00:47:00,000 --> 00:47:04,000
Anjeun istirahat, abdi moal ngaganggu anjeun salajengna.

291
00:47:07,000 --> 00:47:11,000
Kumaha wani anjeun ...
Waktos ieu hayu anjeun cium, henteu deui waktos salajengna ...

292
00:47:40,000 --> 00:47:44,000
Naon anu anjeun nyarios ayeuna?

293
00:47:56,000 --> 00:48:00,000
Hey, naha urgent neangan kuring?

294
00:48:01,000 --> 00:48:03,000
Héy!

295
00:48:03,000 --> 00:48:07,000
Peuting ayeuna kuring badé nyarioskeun ka anjeun kalayan jujur
saha atuh.

296
00:48:09,000 --> 00:48:13,000
Anjeun hadé dun masihan kuring creeps.
Abdi gé ambek.

297
00:48:16,000 --> 00:48:19,000
Abdi ngan ukur hoyong nyarios ka anjeun, kuring sanés manusa.

298
00:48:19,000 --> 00:48:23,000
Anjeun teu manusa ayeuna ... kumaha wani u kalakuanana
kawas éta lamun ngobrol jeung kuring.

299
00:48:25,000 --> 00:48:29,000
Abdi vampir. Tingali panon kuring ...

300
00:48:33,000 --> 00:48:37,000
Lumayan, dimana anjeun mésér lensa kontak éta?

301
00:48:38,000 --> 00:48:42,000
Vampir nyedot getih ku cara kieu.

302
00:48:43,000 --> 00:48:47,000
Anjeun pikir kuring henteu terang naon anu anjeun pikahoyong.
Anjeun pasti mikir kumaha carana nyabut kuring.

303
00:48:48,000 --> 00:48:52,000
Tapi kuring bener-bener vampir.
Naha anjeun resep vampir?

304
00:48:55,000 --> 00:48:59,000
Émang kunaon? Naha vampir tiasa ngancurkeun jalma?

305
00:49:00,000 --> 00:49:04,000
Abdi terang, anjeun henteu resep ka kuring sabab kuring nyusahkeun
jeung galak.

306
00:49:06,000 --> 00:49:10,000
Tapi 9 ti 10 katresna di Hong Kong kawas 
éta. Anjeun salawasna bisa manggihan nu sejen.

307
00:49:13,000 --> 00:49:17,000
Teraskeun sareng cobian...

308
00:49:20,000 --> 00:49:24,000
Abdi gaduh sababaraha anak anjing di bumi, janten naha kuring henteu tiasa
tetep bat vampir sejen?

309
00:49:30,000 --> 00:49:33,000
Meureun adi kuring bakal ngabantah anjeun ...

310
00:49:33,000 --> 00:49:37,000
Kami henteu ngan hiji bat vampir, ogé hiji gunana.

311
00:49:47,000 --> 00:49:51,000
Hei naon kajadian?
Kuring poho kuring geus lila teu nyandak di
getih.

312
00:49:53,000 --> 00:49:57,000
Naon anu anjeun badé lakukeun?
Bawa anjeun mendakan getih.

313
00:50:10,000 --> 00:50:14,000
Anjeun cicing di dieu, abdi badé lebet nyalira.

314
00:50:16,000 --> 00:50:20,000
Ati-ati.

315
00:51:32,000 --> 00:51:36,000
Kazaf!
Aya nu lepat, hayu urang gancang.

316
00:51:36,000 --> 00:51:40,000
Naha? Ayana urang kakeunaan?
Naha anjeun ngadangu éta?

317
00:51:42,000 --> 00:51:45,000
Noise naon éta?
Kalong...

318
00:51:45,000 --> 00:51:49,000
Dimana aya kalong sabudeureun, aya meureun
jadi vampir sabudeureun.

319
00:52:37,000 --> 00:52:41,000
Tanpa alesan, alarm hurung.
Naha anjeun pikir aya maling di rumah sakit.

320
00:52:44,000 --> 00:52:48,000
Maling moal jadi bodo pikeun maling barang
ti rumah sakit.
Kumaha anjeun terang?

321
00:52:49,000 --> 00:52:53,000
Theives kiwari maok nanaon. Saha nu terang, 
aranjeunna malah bisa maok ambulan Anjeun.

322
00:52:54,000 --> 00:52:58,000
Wah, anjeun leres!
Éta?

323
00:52:58,000 --> 00:53:02,000
Wah, saha anjeun jalma?
Oh éta anjeun jackie. Panungtungan waktu kuring nyalametkeun anjeun,
Dupi anjeun tiasa ngabantosan abdi waktos ieu?

324
00:53:05,000 --> 00:53:09,000
Jigana sobat anjeun teu bisa nyieun eta.
Leres, anjeunna peryogi transfer ka rumah sakit sanés.

325
00:53:09,000 --> 00:53:13,000
Abdi teu tiasa...
Anjeunna peryogi pisan transfer. Upami anjeun henteu nyetir 
di dinya, anjeunna bakal maot.

326
00:53:14,000 --> 00:53:18,000
Buru, nyandak roda nyetir!
Mangga...

327
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
Jackie, ngajalankeun gancang!

328
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
Aya naon?

329
00:53:51,000 --> 00:53:55,000
Aya naon?

330
00:54:10,000 --> 00:54:14,000
TULUNG!!!

331
00:54:39,000 --> 00:54:42,000
Nyekel nyekel roda!

332
00:54:42,000 --> 00:54:46,000
Abdi teu tiasa nyetir!

333
00:54:52,000 --> 00:54:56,000
Tahan roda nyetir pageuh.

334
00:55:02,000 --> 00:55:06,000
Oké kuring geus dijieun.

335
00:55:33,000 --> 00:55:37,000
TULUNG!

336
00:55:42,000 --> 00:55:46,000
Dupi anjeun damang?

337
00:55:49,000 --> 00:55:53,000
Saha jalma ieu sabenerna?
sial, kuring geus maéhan sababaraha urang ...

338
00:55:54,000 --> 00:55:58,000
Aranjeunna kalong vampir.

339
00:57:35,000 --> 00:57:39,000
Naon anu anjeun masihan aranjeunna?

340
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
Pil pikeun panyakit jiwa.
Anjeun masihan aranjeunna pisan!

341
00:57:42,000 --> 00:57:46,000
Aranjeunna geus Isro gélo, masihan aranjeunna sababaraha
musik!
OKÉ!

342
00:58:05,000 --> 00:58:09,000
Inuman ieu.

343
00:58:11,000 --> 00:58:15,000
Inuman, Kuring geus ditambahkeun ieu.

344
00:58:16,000 --> 00:58:20,000
Naha éta ngabantosan?

345
00:58:26,000 --> 00:58:30,000
Oh enya...

346
00:58:31,000 --> 00:58:35,000
Jackie miwarang kuring mulangkeun ring
balik deui ka anjeun.

347
00:59:07,000 --> 00:59:11,000
Naon anu anjeun maksud ku ieu?

348
00:59:11,000 --> 00:59:15,000
Lamun cingcin nyangkut dina ramo kuring, anjeun bakal
moal meunang deui.

349
00:59:48,000 --> 00:59:52,000
isuk!

350
00:59:53,000 --> 00:59:57,000
Enjing oge!

351
01:00:21,000 --> 01:00:25,000
Anjeun mantuan adi kuring nyetrika baju na?
Enya kuring bakal nyetrika bajuna ka hareup.

352
01:00:27,000 --> 01:00:30,000
Ayy, anjeun untung.
Anu anjeun dipikacinta kedah dipikacinta.

353
01:00:30,000 --> 01:00:34,000
Jalma nu dipikacinta teu bisa dipikacinta?
Tiasa! Anjeunna saé pisan ...

354
01:00:36,000 --> 01:00:40,000
Kadang anjeun ngarasa yén anjeunna henteu tiasa janten cinta,
rarasaan sigana beuki kuat.

355
01:00:46,000 --> 01:00:50,000
Tapi kuring tetep ngarasa aya kakurangan.

356
01:00:53,000 --> 01:00:56,000
Kurangna naon?

357
01:00:56,000 --> 01:00:59,000
Éta ...

358
01:00:59,000 --> 01:01:03,000
Kurangna naon?
Éta ...

359
01:01:05,000 --> 01:01:09,000
Hiji hal anu anjeun sareng lanceuk teu resep.

360
01:01:12,000 --> 01:01:16,000
Anjeun murag asih jeung bat vampir?

361
01:01:18,000 --> 01:01:22,000
Tapi anjeunna vampir alus ...

362
01:01:22,000 --> 01:01:26,000
Kabéh vampir nyedot getih sarta maéhan.
Henteu, anjeunna langkung milih lapar tibatan maehan.

363
01:01:26,000 --> 01:01:29,000
Anjeunna leres-leres ngarawat kuring.

364
01:01:29,000 --> 01:01:33,000
Tulungan kuring ngobrol jeung adi kuring ...

365
01:01:35,000 --> 01:01:39,000
Abdi sareng adi anjeun mangrupikeun pembunuh vampir.

366
01:01:39,000 --> 01:01:43,000
Punten ... Punten bantosan abdi ...

367
01:01:49,000 --> 01:01:53,000
Adina, mangga...

368
01:01:55,000 --> 01:01:59,000
Kami kulawarga ...

369
01:02:01,000 --> 01:02:05,000
Janten adina anjeun, leres pisan
kudu mantuan Anjeun.

370
01:02:06,000 --> 01:02:10,000
Abdi parantos nyarios ka lanceuk nuju aya untung.

371
01:02:11,000 --> 01:02:15,000
Anjeun saé pisan sareng geulis ...

372
01:02:18,000 --> 01:02:22,000
Janten anjeun bakal ngobrol sareng adi kuring ...

373
01:02:24,000 --> 01:02:27,000
idola kuring!

374
01:02:27,000 --> 01:02:31,000
Naha éta tiasa dianggo?
Sadayana salah...

375
01:02:32,000 --> 01:02:36,000
Hehehehe éta salah tapi lanceukna anjeun resep eta.
Anjeun leres-leres pikir adi kuring bakal murag 
ieu?

376
01:02:37,000 --> 01:02:41,000
Anjeunna resep jinis anu polos sareng acan 
basajan.

377
01:02:46,000 --> 01:02:50,000
Leres?

378
01:02:51,000 --> 01:02:55,000
Dupi éta tiasa dianggo?
Lajeng hayu urang ngalakukeun eta.

379
01:02:59,000 --> 01:03:03,000
Hei, tiasa anjeun nelepon kuring sakali deui?

380
01:03:03,000 --> 01:03:07,000
Ipar, hehehe....

381
01:03:09,000 --> 01:03:13,000
Anjeun gaduh pasini?
Naon deui?

382
01:03:17,000 --> 01:03:21,000
sareng seungit parfum...

383
01:03:37,000 --> 01:03:41,000
Hei, abdi tiasa angkat ayeuna.
Naha anjeun resep pakéan kuring?

384
01:03:53,000 --> 01:03:57,000
A vampir karajaan hirup di deserted 
gereja, huh kumaha karunya ...

385
01:04:04,000 --> 01:04:08,000
Bejakeun mana pangeran kalima.

386
01:04:20,000 --> 01:04:24,000
Kanggo Anjeun.
Anu mana?

387
01:04:25,000 --> 01:04:28,000
Gamis hideung?

388
01:04:28,000 --> 01:04:32,000
Gaun kawinan vampir hideung.
Leres?

389
01:04:55,000 --> 01:04:59,000
Kumaha upami urang ngalakukeun cara ieu? Anjeun pariksa cara éta,
Kuring pariksa cara ieu.

390
01:05:06,000 --> 01:05:10,000
Héy naha anjeun naroskeun kuring ka jalan éta?

391
01:05:16,000 --> 01:05:20,000
Naon anu anjeun lakukeun? Tong nyepengan kuring!

392
01:05:21,000 --> 01:05:25,000
Naha anjeun ngahaja?
Aranjeunna leres-leres cinta ...

393
01:05:25,000 --> 01:05:29,000
Tapi éta adi kuring. Anjeunna sareng vampir.
Sareng kami parantos sumpah pikeun maéhan sadaya vampir ...

394
01:05:31,000 --> 01:05:35,000
Waktu éta kuring henteu diajar bogoh ka batur.
Nalika anjeun bogoh ka batur, anjeun teu paduli
naon deui...

395
01:05:37,000 --> 01:05:41,000
Tingali ka kuring, kuring ngahaja nganggo gaun ieu waé
pikeun ngabahagiakeun anjeun...

396
01:05:43,000 --> 01:05:47,000
Naha anjeun henteu janji kuring nuturkeun naon anu kuring nyarioskeun
anjeun ka?

397
01:06:16,000 --> 01:06:20,000
Abdi terang, abdi bakal ngantosan anjeun di dieu.

398
01:06:50,000 --> 01:06:54,000
Reeve, anjeun moal pernah ngarepkeun éta kuring.
Papanggih babaturan baheula éta saé ...

399
01:07:25,000 --> 01:07:29,000
Ieu kamar kuring.

400
01:07:29,000 --> 01:07:33,000
Éta ranjang abdi.

401
01:07:33,000 --> 01:07:37,000
Dupi abdi tiasa sare?

402
01:07:37,000 --> 01:07:41,000
Enya, saré waé.

403
01:07:42,000 --> 01:07:46,000
Sare waktu beurang téh alus.

404
01:07:48,000 --> 01:07:52,000
ranjang kami henteu ngan keur sare, éta
naha rada gedé.

405
01:07:54,000 --> 01:07:58,000
Naon tujuan séjén?
Urang tiasa ngabohong sareng ngobrol ...

406
01:08:01,000 --> 01:08:04,000
Kalolobaan jalma resep ngobrol dina ranjang ...

407
01:08:04,000 --> 01:08:08,000
Obrolan bantal ... anjeun uninga sateuacanna?
Heueuh.

408
01:08:10,000 --> 01:08:14,000
Hayu urang ngobrol bantal.
Alus.

409
01:08:21,000 --> 01:08:25,000
Naha anjeun ujug-ujug sepi?

410
01:08:25,000 --> 01:08:29,000
Naha?
Batur di jero imah.

411
01:08:29,000 --> 01:08:33,000
Hei adi ipar, anjeun balik?

412
01:08:35,000 --> 01:08:39,000
Hayu sareng abdi sakaligus.

413
01:08:39,000 --> 01:08:43,000
Naha?
Lanceuk anjeun aya masalah.

414
01:08:43,000 --> 01:08:47,000
Ngan anjeunna tiasa nyalametkeun adi anjeun.

415
01:09:05,000 --> 01:09:09,000
Kazaf, abdi parantos ngantosan dinten ieu.

416
01:09:11,000 --> 01:09:15,000
Abdi henteu di dieu pikeun anjeun. Hayu Reeve angkat ...

417
01:09:17,000 --> 01:09:21,000
Anjeun masih nyarios saolah-olah anjeun pangeran.

418
01:09:22,000 --> 01:09:26,000
Sujud ka abdi sareng abdi tiasa masihan anjeun maot anu gancang.

419
01:09:28,000 --> 01:09:32,000
Anjeun masih peryogi getih abdi, upami abdi bunuh diri
eta bakal aya gunana pikeun anjeun. Hayu manéhna indit.

420
01:09:34,000 --> 01:09:38,000
Naha abdi kedah ngadangukeun anjeun?
Babaturan anjeun parantos angkat milarian Reeve.

421
01:09:41,000 --> 01:09:45,000
Meureun kuring bakal mertimbangkeun ngaleupaskeun sasama ieu.

422
01:10:35,000 --> 01:10:39,000
Baraya!

423
01:10:55,000 --> 01:10:59,000
Upami anjeun hoyong kuring ngaleupaskeun anjeunna, leupaskeun péso anjeun.

424
01:10:59,000 --> 01:11:03,000
Teu kasempetan, hayu anjeunna balik.

425
01:11:10,000 --> 01:11:14,000
Nuhun!!!

426
01:11:14,000 --> 01:11:18,000
Hayu manéhna indit!

427
01:12:01,000 --> 01:12:05,000
Baraya, éta kuring. 
Henteu! Dadang...

428
01:12:07,000 --> 01:12:11,000
Abdi adina anjeun.
Abdi Helen.

429
01:12:25,000 --> 01:12:29,000
Sigana mah anjeun sigana langkung seueur
leuwih kuat batan sadulur anjeun.

430
01:15:50,000 --> 01:15:54,000
Baraya!

431
01:22:31,000 --> 01:22:35,000
Hayu atuh!

432
01:25:04,000 --> 01:25:08,000
Tilu pembunuh vampir anyar parantos muncul ...

433
01:25:15,000 --> 01:25:19,000
Ditarjamahkeun Ku Sau Cheong Wong� Juli 2003
Sadaya hak cipta ditangtayungan �